KTM Packtalk Edge

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sprache wählen

Software update

Version: 3.2

Erscheinungsdatum: Juli 11, 2023

AKTUALISIEREN

Versionshinweise

Hinweise zur Version 3.2

Mögen Sie Bluetooth-Marken, die nicht miteinander kommunizieren? Wir auch nicht! Daher sind wir auf die folgende Version besonders stolz.

Vergessen Sie die umständliche Verwendung von Bluetooth-Geräten verschiedener Marken. Das Erlebnis wird so nahtlos sein wie die Verbindung und Kommunikation zwischen zwei Geräten der gleichen Marke und erfordert auf beiden Seiten kein universelles Pairing. Einfach koppeln, verbinden und los geht ‘s.
Auf zwei Hochzeiten tanzen! Wenn Sie die mobilen Verbindungskanäle nicht mehr opfern, können Sie weiterhin Anrufe und Navigationsanweisungen empfangen und auf beiden Seiten Musik oder FM hören (paralleles Audio basiert auf der Unterstützung bestimmter Modelle).
Bitte beachten Sie, dass es ebenso wenig möglich sein wird, Musik zwischen verschiedenen Marken zu teilen, wie das Teilen von Musik zwischen zwei verschiedenen Generationen von Cardo-Produkten nicht unterstützt wird.

Klicken Sie hier, um das Tutorium anzusehen.

Hinweise zur Version 3.1

Gefallen Ihnen unnötige Windgeräusche? Uns auch nicht! Diese Version korrigiert einen Fehler, der zu deutlicher durch das Mikrofon dringenden Windgeräuschen führte.
* Kritische Fehlerbehebung für Smartphones mit Android 13 (Tiramisu) *
Wenn Ihr Android 13 Smartphone Probleme hat, Ihren Cardo Communicator mit der Cardo Connect Mobile App zu verbinden, ist diese Version für Sie!
Die Version 3.1 behebt diese Verbindungsprobleme, aber um sie auf Ihr Telefon herunterladen zu können, müssen Sie eine der beiden folgenden Methoden wählen, um Ihr Gerät zu aktualisieren.

Methode 1 – über ein Nicht-Android-13-Telefon

Koppeln Sie Ihr Gerät mit einem iPhone oder einem Nicht-Android-13-Telefon.
Laden Sie die Cardo Connect Mobile App herunter und installieren Sie sie.
Aktivieren Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Methode 2 – über eine Laptop-/Desktop-Verbindung

Schließen Sie ein USB-Typ-C-Kabel (wie das im Lieferumfang enthaltene) an einen Desktop oder einen Laptop mit Windows oder macOS an.
Klicken Sie hier und folgen Sie den Anweisungen.

Hinweise zur Version 3.0

Die folgenden Hinweise gelten für alle Benutzer von Packtalk Edge und Neo.

Ihr Gerät unterstützt jetzt „Open Bluetooth Intercom“ (OBI). Dies ist ein neuer, branchenübergreifend gültiger Standard, der es den diesen Standard unterstützenden Geräten von Cardo, Midland und UClear ermöglicht, nahtlos miteinander zu kommunizieren. Die OBI-Funktionalität wird automatisch aktiviert, wenn ein OBI-fähiges Gerät mit einem anderen, diesen Standard ebenfalls unterstützenden Gerät gekoppelt wird. Hierfür sind keine weiteren Anpassungen erforderlich.
Für Nicht-OBI-fähige Geräte gilt: Ihr Packtalk-Gerät kann jetzt nahtlos mit jedem jedem anderen Bluetooth-fähigen Gerät beliebiger Marken verbunden werden. Alles, was Sie dazu tun müssen, ist die Koppelung Ihres Gerätes im Bluetooth-Modus vorzunehmen – genau so, wie Sie es auch mit jedem anderen Cardo-Gerät tun würden. Das Gerät der anderen Marke wird über seinen eigenen universalen Kopplungskanal (Englisch: „Universal Pairing Channel“) gekoppelt. Sie müssen nicht mehr zwischen der Kopplung mit einem Nicht-Cardo-Gerät oder der Aufrechterhaltung Ihrer Telefonverbindung wählen.
„Riding against the wind“ … Tun wir das nicht alle? Ihre DMC-Gegensprechanlage funktioniert jetzt auch in großen Gruppen noch zuverlässiger.
Hinterlassen Sie gerne Sprachnachrichten in Ihrer Messaging-App? Alle Sprachnachrichten von WeChat, WhatsApp und Skype werden jetzt noch flüssiger auf Ihr Gerät übertragen.
An unseren spanischsprachigen Kundenkreis richten wir ein freundliches „¡Hola Amigos!“ Wir haben das Problem behoben, welches dazu führte, dass das System während einer Sprechfunkunterhaltung eine unerwünschte „Wahlwiederholung“ durchführte.
Nutzer von Funkgeräten (z.B. Berufsfeuerwehrleute und Notärzte) können mit der neuen Version der Software auch Funkgeräte in ein aktives Telefongespräch einbinden. Die Funktion muss über den Einstellungsbildschirm der CardoConnect-App aktiviert werden..
Wie immer haben wir eine Reihe von Fehlerbehebungen vorgenommen. Im Grunde ist das für uns wie das Einstellen einer Motorradkette, nur ohne verletzte Finger und hartnäckige Fettflecken.

Nützliche Tipps

Intercom-Aufnahmefunktion

Wozu dient diese Funktion?

Mit der Intercom-Aufnahmefunktion können Sie ganz einfach Ihre Stimme und Ihr Intercom-Gespräch aufzeichnen, auf Ihrem Telefon speichern und mit anderen teilen.

Welche Cardo-Geräte unterstützen diese Funktion?

PACKTALK EDGE (einschließlich aller Derivate), PACKTALK NEO und PACKTALK CUSTOM (mit Platinum-Paket)

Ist diese Funktion in jeder Version der Cardo Connect-App verfügbar?

Die Funktion ist mit der Cardo Connect-App Version 7.0 oder höher verfügbar.

Kann ich Gespräche über die Sprechanlage mit jedem anderen DMC-Gerät aufzeichnen?

Sie können jedes Gespräch über die Sprechanlage im DMC-Modus aufzeichnen. Wenn ein DMC-Gespräch über die Bluetooth-Gegensprechbrücke mit einem beliebigen Bluetooth-Gerät (Cardo oder nicht Cardo) geführt wird, wird es ebenfalls aufgezeichnet.

Kann ich Gespräche über die Sprechanlage im Bluetooth-Modus aufzeichnen?

Nein, Gespräche über die Sprechanlage können nur im DMC-Modus aufgezeichnet werden.

Kann ich meine Stimme aufnehmen?

YJa, Sie können Ihre Stimme unabhängig vom Gegensprechmodus aufzeichnen. Beachten Sie jedoch, dass bei der Aufnahme Ihrer Stimme, Musik oder Telefonanrufe Ihre Aufzeichnung unterbrechen.

Kann ich die Aufnahme unterbrechen und fortsetzen?

Ja, das können Sie tun, diese Option ist in der Cardo Connect-App verfügbar.

Was passiert, wenn ich während einer Aufzeichnung einen Anruf erhalte?

In diesem Szenario wird die Aufzeichnung angehalten, aber nach dem Anruf automatisch fortgesetzt, wenn sich die App im Vordergrund befindet. Sie können die Aufzeichnung jederzeit manuell über die Cardo Connect-App fortsetzen.

Wie kann ich die Aufnahme speichern?

Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, müssen Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ klicken, sonst wird Ihre Aufnahme nicht gespeichert.

Darf die Aufnahme geteilt werden?

Absolut – eine auf dem Telefon gespeicherte Aufnahme kann mit jeder externen App geteilt werden, die die Dateifreigabe unterstützt, wie WhatsApp, Telegram, Dropbox und dergleichen.

Kann ich die Schaltfläche „Sprachaufnahme“ vom Startbildschirm entfernen, wenn ich sie nicht benötige?

Ja, Sie können die Schaltfläche für die Sprachaufnahme vom Startbildschirm entfernen oder sie jederzeit im Einstellungsmenü wieder einblenden.

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung.

Wird es mit einer anderen Bluetooth-Gegensprechanlage gekoppelt?

Ja, Cardo-Intercomsysteme sind mit universeller Konnektivität ausgestattet. Sie lassen sich mit jedem anderen Bluetooth-Kommunikationssystem von Cardo oder anderen führenden Marken koppeln.

Kann ich mein Gerät bei Regen benutzen?

Na klar, alle Cardo-Einheiten sind wasserdicht. So können Sie auch bei Regen nutzen und genießen beste Kommunikation.

Was sind die Vorteile von Bluetooth 5.2?

Ihr Gerät ist mit dem fortschrittlichsten Bluetooth 5.2-Chip auf dem Markt ausgestattet. Er ermöglicht die Integration neuester Audiotechnologien und verbessert die Intercom-Qualität deutlich. Bluetooth 5.2 ist auch effizienter und sicherer, es bietet schnellere Pairing-Funktionen sowie eine längere Akkulaufzeit.

What are the advantages of Bluetooth 5.2?

Your unit is equipped with the most advanced Bluetooth 5.2 chip in the market. It enables the integration of the latest audio technologies and improves significantly the quality of the Intercom. Bluetooth 5.2 is also more efficient and more secure, it offers faster pairing capabilities, as well as longer battery life.

Häufig gestellte Fragen

Lässt sich das PACKTALK EDGE mit anderen Cardo-Geräten der Generation (Packtalk, Freecom, G, Q) verbinden?

PACKTALK EDGE ist vollständig kompatibel mit allen DMC-Produkten. Es kann auch mit allen Cardo-Geräten über die normale Bluetooth-Kopplung verbunden werden. G- und Q-Geräte müssen sich im Telefon-Kopplungsmodus befinden, bevor sie gekoppelt werden können.

Was ist der Unterschied zwischen DMC Gen2 und Gen1?

Die DMC Gen2 bringt erhebliche Verbesserungen mit sich: einen vereinfachten und blitzschnellen Kopplungsprozess sowie einen kristallklaren Breitband-Intercom-Sound.

Einfacherer und schnellerer Kopplungsprozess: Die Kopplung ist schnell, blitzschnelles lightning, die Kopplung einer Gruppe von 10 Kommunikatoren dauert nicht länger als ein paar Sekunden. Wir haben auch den Prozess selbst vereinfacht, indem wir die Gruppenverwaltungsfunktion entfernt haben. Mit DMC gen 2 war die Kopplung noch nie so einfach und so schnell.
Breitband-Sprechanlage: Die DMC gen 2 bietet eine kristallklare Breitband-Intercom-Sprache, die unübertroffen ist. Erwarten Sie eine Tonqualität, die der einer guten Videokonferenz entspricht.

What warranty does Cardo offer?

Cardo bietet eine erweiterte 3-Jahres-Garantie für PACKTALK EDGE, beginnend mit dem Kaufdatum, die Produktfehler abdeckt, wie in der Garantieerklärung beschrieben. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, um Ihre Garantie in Anspruch nehmen zu können.

Was ist der Unterschied zwischen PACKTAK BOLD und PACKTALK EDGE?

PACKTALK EDGE bietet mehrere verbesserte Schlüsselfunktionen, darunter:

Air Mount: eine völlig revolutionäre, einfache und sichere Magnethalterung.
DMC 2. Generation: blitzschnelle Kopplung und eine kristallklare Breitband-Intercom-Stimme
Ein komplett neu entwickeltes Soundsystem von JBL
Ein verbesserter natürlicher Sprachbetrieb mit einem verbesserten Mikrofon mit Rauschfilterung. PACLTALK EDGE ist mit Bluetooth 5.2 ausgestattet und verfügt über zusätzliche Funktionen:
Schnellladung: 2 Stunden Sprechzeit nach 20 Minuten Ladezeit
Ein robuster USB-Typ-C-AnschlussOver-the-Air-Software-Updates über die Cardo Connect App.

Wie kann ich meine Gerät aktualisieren?

Sie brauchen kein Kabel, die Software-Aktualisierung erfolgt Over the Air über Ihr Mobiltelefon. Laden Sie die Cardo Connect App auf Ihr Mobiltelefon herunter, gehen Sie zu Einstellungen, wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie dann auf das letzte verfügbare Software-Update. Natürlich können Sie die Software auch mit einem USB-Kabel an Ihrem Computer aktualisieren. Laden Sie die Cardo Update-App von der Cardo-Website herunter, öffnen Sie sie, verbinden Sie Ihr Gerät und folgen Sie den Anweisungen. Die Aktualisierung mit der neuesten Software hält Ihr Gerät frei von Fehlern und bietet Ihnen zusätzliche neue Funktionalitäten. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät vor der ersten Verwendung zu aktualisieren.

Was sind die Vorteile von USB-C

Ein USB-C ist robuster, lässt sich einfach anschließen und passt zu jedem Standard-USB-C-Kabel. Außerdem ermöglicht es Schnellladung (2 Stunden Gesprächszeit nach 20 Minuten Ladezeit).

Wird es sich mit einem anderen Bluetooth-Gegensprechanlage verbinden?

Ja, Cardo-Intercomsysteme sind mit universeller Konnektivität ausgestattet. Sie lassen sich mit jedem anderen Bluetooth-Kommunikationssystem von Cardo oder anderen führenden Marken koppeln. Bei Midland-, Uclear- und Sena-Funkgeräten der neuesten Generation funktioniert die Bluetooth-Kopplung genau so, wie die Kopplung mit einem anderen Cardo-Gerät. Um Ihre Einheit mit einem nicht-Cardo-Headset zu koppeln, führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Starten Sie die Intercom-Kopplung auf Ihrer Einheit (bitte beachten Sie Ihre Taschenanleitung oder Bedienungsanleitung, wie dies zu tun ist) 2. Starten Sie auf der anderen Einheit die universelle Kopplung (falls unterstützt) oder die Kopplung mit dem Mobiltelefon (falls keine universelle Kopplung unterstützt wird) 3. Warten Sie, bis die Kopplung abgeschlossen ist.

Kann ich mein Gerät bei Regen benutzen?

Na klar, alle Cardo-Einheiten sind wasserdicht. So können Sie auch bei Regen nutzen und genießen beste Kommunikation.

Was sind die Vorteile von Bluetooth 5.2?

Kann ich Musik mit einer beliebigen anderen Cardo-Einheit teilen?

Du kannst Musik mit jedem Cardo-Gerät derselben Generation teilen: PACKTALK EDGE, PACKTALK NEO, PACKTALK CUSTOM, FREECOM 4X, FREECOM 2X, Spirit HD und Spirit. Dein Gerät kann keine Musik mit Produkten der Vorgängergenerationen teilen (PACKTALK Bold/Black/Slim/Ducati/Louis, PACKTALK, SMARTPACK, SMARTH, FREECOM 2/4/1+/2+/4+, G-line, Q-line, SRC-line, SHO-1).

Wie kann ich meinen Akku sicher und effizient aufladen?

Sie sollten Ihren Akku über eine Steckdose aufladen und dabei sicherstellen, dass der AC-/DC-Steckadapter die folgenden Kriterien erfüllt: Eingang: 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2; Maximaler Ausgang: 5 V DC, 1 A; es besteht die Gefahr der Überhitzung und des Verbrennens des Akkus, wenn er anders geladen wird.
Bitte beachten Sie, dass die Temperaturgrenzen für die Akkuladung bei 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) liegen;
Es besteht die Gefahr der Überhitzung und des Verbrennens des Akkus, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird.

Wie verbindet es sich mit den Sena-Geräten?

Ihr Gerät kann nahtlos mit den neuesten Generationen von Sena kommunizieren, und zwar direkt über die standardmäßige Bluetooth-Sprechanlage.

Die Kopplung und Kommunikation erfolgt wie zwischen zwei Geräten der gleichen Marke. Eine universelle Kopplung ist auf beiden Seiten nicht erforderlich. Befolgen Sie die Anweisungen in den Handbüchern und starten Sie die Standardkopplung der Gegensprechanlage auf beiden Geräten. Warten Sie auf die erfolgreiche Kopplung der Geräte. Die Gegensprechverbindung startet automatisch nach der Kopplung.
Sie können weiterhin Telefongespräche empfangen, Navigationsanweisungen erhalten und Musik oder UKW-Radio auf beiden Geräten hören. (Die parallele Audiowiedergabe hängt von der Unterstützung bestimmter Modelle ab.)
So, wie die gemeinsame Nutzung von Musik zwischen zwei verschiedenen Generationen von Cardo-Produkten nicht unterstützt wird, wird es gleichfalls nicht möglich sein, Musik zwischen Geräten verschiedener Marken untereinander auszutauschen.

Klicken Sie hier, um das Tutorium anzusehen.

Wie kann ich Intercom-Gespräche aufzeichnen?

Mit der Cardo Connect-App (Version 7.0 oder höher) können Sie ganz einfach Ihre Sprach- und Intercom-Gespräche aufzeichnen, auf ihrem Telefon speichern und mit jedem teilen. Diese Funktion ist für PACKTALK EDGE (einschließlich aller Derivate), PACKTALK NEO und PACKTALK CUSTOM (mit Platinum-Paket) verfügbar. Sie können jedes Intercom-Gespräch im DMC-Modus oder über die Bluetooth-Gegensprechbrücke mit einem beliebigen Bluetooth-Gerät (Cardo oder Nicht-Cardo) aufzeichnen, es wird ebenfalls aufgezeichnet. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung.

Sehen. Lernen. Biken.

PACKTALK Edge Installation

Haben Sie noch eine Frage?

Holen Sie sich telefonisch oder per Formular Unterstützung bei allen Fragen, die Sie haben könnten.

Hinweis: Wenn Sie Cardo Update nicht auf die neueste Version aktualisieren konnten, versuchen Sie bitte, es direkt von unserer Website herunterzuladen HIER

Select the Country you purchased your unit from

12V MOTO CHARGER erfolgreich dem Warenkorb hinzugefügt.

Sorry, we are currently unable to ship products to your country.

Verstanden