FREECOM4x

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sprache wählen

Software update

Version: 3.4

Erscheinungsdatum: September 27, 2023

AKTUALISIEREN

Versionshinweise

Hinweise zur Version 3.4

Das Update, auf das Sie alle gewartet haben. Cardo Dynamic Mesh (DMC) und Sena Mesh 2.0 Freisprecheinrichtungen können jetzt zuverlässig miteinander kommunizieren!

Verwenden Sie einfach eine Bluetooth-Brücke zwischen einem einzelnen Cardo DMC und einem Sena Mesh* -Gerät, und schon können Sie loslegen! Die Bluetooth-Verbindung wird automatisch wiederhergestellt, wenn die Verbindung getrennt wird und die kombinierte Gruppe zusammenbleibt * Ohne Sena Spyder und andere reine Mesh-Einheiten von Sena.
Außerdem wurde das Freisprecherlebnis auf der Sena-Seite verbessert, was ein zuverlässigeres Audio-Multitasking-Erlebnis ermöglicht (ja, wir kümmern uns auch um die Geräte unserer Mitbewerber).
Wir haben unser Schnellladen verbessert und es noch robuster und zuverlässiger gemacht.
Wie immer haben wir uns darum gekümmert, einige Bugs von Ihrer Windschutzscheibe zu entfernen, damit Sie bei klarer Sicht perfekt fahren können.

Hinweise zur Version 3.2

Mögen Sie Bluetooth-Marken, die nicht miteinander kommunizieren? Wir auch nicht! Daher sind wir auf die folgende Version besonders stolz.

Vergessen Sie die umständliche Verwendung von Bluetooth-Geräten verschiedener Marken. Das Erlebnis wird so nahtlos sein wie die Verbindung und Kommunikation zwischen zwei Geräten der gleichen Marke und erfordert auf beiden Seiten kein universelles Pairing. Einfach koppeln, verbinden und los geht ‘s.
Auf zwei Hochzeiten tanzen! Wenn Sie die mobilen Verbindungskanäle nicht mehr opfern, können Sie weiterhin Anrufe und Navigationsanweisungen empfangen und auf beiden Seiten Musik oder FM hören (paralleles Audio basiert auf der Unterstützung bestimmter Modelle).
Bitte beachten Sie, dass es ebenso wenig möglich sein wird, Musik zwischen verschiedenen Marken zu teilen, wie das Teilen von Musik zwischen zwei verschiedenen Generationen von Cardo-Produkten nicht unterstützt wird.

Klicken Sie hier, um das Tutorium anzusehen.

Hinweise zur Version 3.1

Kritische Fehlerbehebung für Smartphones mit Android 13 (Tiramisu)
Wenn Ihr Android 13 Smartphone Probleme hat, Ihren Cardo Communicator mit der Cardo Connect Mobile App zu verbinden, ist diese Version für Sie!
Die Version 3.1 behebt diese Verbindungsprobleme, aber um sie auf Ihr Telefon herunterladen zu können, müssen Sie eine der beiden folgenden Methoden wählen, um Ihr Gerät zu aktualisieren.

Methode 1 – über ein Nicht-Android-13-Telefon

Koppeln Sie Ihr Gerät mit einem iPhone oder einem Nicht-Android-13-Telefon.
Laden Sie die Cardo Connect Mobile App herunter und installieren Sie sie.
Aktivieren Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Methode 2 – über eine Laptop-/Desktop-Verbindung

Schließen Sie ein USB-Typ-C-Kabel (wie das im Lieferumfang enthaltene) an einen Desktop oder einen Laptop mit Windows oder macOS an.
Klicken Sie hier und folgen Sie den Anweisungen.

Hinweise zur Version 3.0

Die folgenden Hinweise gelten für alle Benutzer von FREECOM 4x, FREECOM 2x, SPIRIT HD und SPIRIT.

Ihr Gerät unterstützt jetzt „Open Bluetooth Intercom“ (OBI). Dies ist ein neuer, branchenübergreifend gültiger Standard, der es den diesen Standard unterstützenden Geräten von Cardo, Midland und UClear ermöglicht, nahtlos miteinander zu kommunizieren. Die OBI-Funktionalität wird automatisch aktiviert, wenn ein OBI-fähiges Gerät mit einem anderen, diesen Standard ebenfalls unterstützenden Gerät gekoppelt wird. Hierfür sind keine weiteren Anpassungen erforderlich.
Für Nicht-OBI-fähige Geräte gilt: Ihr Gerät kann jetzt nahtlos mit jedem jedem anderen Bluetooth-fähigen Gerät beliebiger Marken verbunden werden. Alles, was Sie dazu tun müssen, ist die Koppelung Ihres Gerätes im Bluetooth-Modus vorzunehmen – genau so, wie Sie es auch mit jedem anderen Cardo-Gerät tun würden. Das Gerät der anderen Marke wird über seinen eigenen universalen Kopplungskanal (Englisch: „Universal Pairing Channel“) gekoppelt. Sie müssen nicht mehr zwischen der Kopplung mit einem Nicht-Cardo-Gerät oder der Aufrechterhaltung Ihrer Telefonverbindung wählen.
Hinterlassen Sie gerne Sprachnachrichten in Ihrer Messaging-App? Alle Sprachnachrichten von WeChat, WhatsApp und Skype werden jetzt noch flüssiger auf Ihr Gerät übertragen.
An unseren spanischsprachigen Kundenkreis richten wir ein freundliches „¡Hola Amigos!“ Wir haben das Problem behoben, welches dazu führte, dass das System während einer Sprechfunkunterhaltung eine unerwünschte „Wahlwiederholung“ durchführte.
Nutzer von Funkgeräten (z.B. Berufsfeuerwehrleute und Notärzte) können mit der neuen Version der Software auch Funkgeräte in ein aktives Telefongespräch einbinden. Die Funktion muss über den Einstellungsbildschirm der CardoConnect-App aktiviert werden..
* Wie immer haben wir eine Reihe von Fehlerbehebungen vorgenommen. Im Grunde ist das für uns wie das Einstellen einer Motorradkette, nur ohne verletzte Finger und hartnäckige Fettflecken.

Freecom X und Spirit Software 2.2

Freecom 4x-Nutzer können jetzt die neue und verbesserte Leistung von Natural Voice Operation genießen, die der von Packtalk Edge entspricht.
Wir haben die Audioabmischung von Musik und Intercom verbessert – wie eine Neukalibrierung Ihrer Bremsen, aber mit besserem Klang! Weitere Informationen finden Sie in den Cardo Connect App 5.7 Versionshinweisen.
Die Option zum Umschalten zwischen linkem und rechtem Lautsprecher wurde hinzugefügt.
Ein Problem mit der geringen Lautstärke des Klingeltons bei eingehenden Anrufen wurde behoben
Eine bessere TFT-Verbindung wie folgt:
1. Hey Siri funktioniert jetzt nahtlos in KTM TFTs sowie in ausgewählten TFTs anderer Hersteller.
2. Ein Problem mit dem Ton bei Telefongesprächen wurde behoben, wenn das Gerät an ein TFT von Ducati oder einem anderen Hersteller angeschlossen war.
3. Ein Problem mit dem Pairing beim Anschluss an ein Ducati TFT sowie an ausgewählte TFTs anderer Hersteller wurde behoben.
4. Ein Problem mit der Musikwiedergabe bei Anschluss an ein Ducati TFT sowie bei ausgewählten TFTs anderer Hersteller wurde behoben.
Eine Softwareverbesserung ist ohne die Beseitigung einiger Fehler nicht möglich. Ihr Visier sollte jetzt sauber und einsatzbereit sein.

MOBILE APPS

Cardo Connect

Nützliche Tipps

Wie kann ich meine Tonqualität verbessern?

Die Klangqualität ist am besten, wenn die Lautsprecher direkt gegenüber Ihrem Gehörgang platziert werden. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher richtig in Ihrem Helm platziert sind, indem Sie die nächsten Schritte ausführen.
1. Schieben Sie bei aufgesetztem Helm Ihren Finger in den Helm und drücken Sie gegen die Seite des Helms, wo sich Ihr Ohr befindet. Hier sollten die Lautsprecher positioniert werden.
2. Nehmen Sie den Helm ab, aber lassen Sie Ihren Finger an dieser Stelle. Vergewissern Sie sich, dass sich die Lautsprecher in dieser Position befinden.
3. Stellen Sie sicher, dass sich die Lautsprecher so nah wie möglich an Ihrem Ohr befinden, damit Sie sie spüren können. Verwenden Sie bei Bedarf die mitgelieferten Klett-Booster-Pads hinter den Lautsprechern, um sie näher an Ihr Ohr zu bringen.
4. Da jeder Kopf anders ist, könnten Sie feststellen, dass die Ohrhöhlen Ihres Helms nicht optimal platziert sind. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie die Lautsprecher außerhalb der Ohrhöhlen Ihres Helms direkt gegenüber Ihren Ohren platzieren.

Wie kann ich mehr Intercom-Reichweite aus meinem Gerät herausholen?

Die in der Produktbeschreibung angegebene Reichweite wurde unter optimalen Bedingungen getestet.
Die tatsächliche Reichweitenleistung kann durch eine Reihe von Umgebungsfaktoren beeinträchtigt werden:
1. Fahrumgebung (städtisch/nicht städtisch)
2. Topographie
3. Hochspannungsleitungen und Mobilfunkmasten
4. Sichtlinie

Benötige ich ein Telefon, um mein Gerät zu bedienen?

Ihre Intercom- und Funkfunktionen sind vollständig telefonunabhängig. Sie benötigen kein Telefon, um sie zu bedienen. Sie benötigen ein Telefon (oder einen anderen Bluetooth-Mediaplayer), um Musik zu streamen und natürlich um Anrufe zu tätigen und zu empfangen.

Wie bekomme ich ROHS-COC Certificate

Download ROHS-COC Certificate

Wie bekomme ich Freecom X Declaration of Compliance

Download Freecom X Declaration of Compliance

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich ein Update meines Geräts durchführen?

Kein Kabel erforderlich, das Software-Update erfolgt kabellos über Ihr Mobiltelefon. Laden Sie die Cardo Connect-App auf Ihr Mobiltelefon herunter, gehen Sie zu Einstellungen, wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie dann auf das neueste verfügbare Software-Update. Natürlich können Sie die Software auch mit einem USB-Kabel auf Ihrem Computer aktualisieren. Laden Sie die Cardo Update-App von der Cardo-Website herunter und öffnen Sie sie, schließen Sie Ihr Gerät an und befolgen Sie die Anweisungen. Die Aktualisierung mit der neuesten Software hält Ihr Gerät frei von Fehlern und bietet Ihnen zusätzliche neue Funktionalitäten. Wir empfehlen, ein Update Ihres Geräts vor dem ersten Gebrauch zu durchzuführen.

Kann ich mein Gerät bei Regen benutzen?

Na klar, alle Cardo-Einheiten sind wasserdicht. So können Sie auch bei Regen nutzen und genießen beste Kommunikation.

Wie lange dauert es, mein Gerät aufzuladen?

Ihr Gerät ist mit Schnelladefunktion ausgestattet. Nach nur 20 Minuten Ladezeit erhalten Sie 2 Stunden Sprechzeit. Innerhalb von 2 Stunden ist Ihr Gerät vollständig aufgeladen.

Wie kann ich mehr Laufzeit aus meinem Akku herausholen?

Ihr Cardo-Gerät kann während der Fahrt aufgeladen werden. Schließen Sie es an eine Powerbank oder eine Motorrad-Stromquelle an und nutzen Sie es lange nach der Standard-Akkulaufzeit weiter. Schließen Sie dazu einfach Ihr Gerät an die Stromquelle an.

Kann ich den Akku in meinem Gerät austauschen?

N'essayez PAS de démonter ou de remplacer la batterie par vous-même. Si vous remplacez la batterie vous-même, vous risquez d'endommager l'étanchéité du système. Cependant, vous pouvez essayer ce qui suit : Branchez votre appareil sur le chargeur et laissez-le en charge pendant au moins 4 heures d'affilée. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'utiliser un autre chargeur mural et un autre câble USB. Si l'appareil ne tient toujours pas la charge, veuillez contacter le service d'assistance.

Das Gerät scheint nicht aufzuladen oder der Akku scheint nicht so lange zu halten, wie er sollte

Schließen Sie Ihr Gerät an das Ladegerät an und lassen Sie es mindestens 4 Stunden am Stück aufladen. Wenn dies nicht funktioniert, versuchen Sie es mit einem anderen Ladegerät und USB-Kabel. Wenn das Gerät immer noch nicht aufgeladen wird, wenden Sie sich bitte an den Support. Versuchen Sie NICHT, den Akku selbst zu zerlegen oder auszutauschen. Öffnen Sie das Gerät NICHT. Es wird nicht mehr wasserdicht sein! Wenn die Garantie Ihres Geräts abgelaufen ist, finden Sie Ersatzakkus auf den Websites von Drittanbietern und im Elektrofachhandel. Wir empfehlen jedoch NICHT, Teile selbst auszutauschen, da das Risiko von Wasser, Schmutz und allgemeinen Elektronikschäden besteht.

Wie stelle ich sicher, dass der Akku meines Gerätes so lange wie möglich hält?

Wir empfehlen, Ihr Gerät nicht länger als 3 Monate ungenutzt oder ohne Aufladen zu lagern. Schließen Sie Ihr Gerät mindestens einmal alle 3 Monate für volle 4 Stunden an, um eine maximale Akkulebensdauer zu gewährleisten.

Welche mobile App muss ich herunterladen?

Sie müssen die Cardo Connect-App herunterladen. Die Cardo Connect-App ermöglicht Ihnen die Konfiguration Ihres Geräts und bietet eine ferngesteuerte Bedienung über den Bildschirm Ihres Smartphones sowie Software-Updates drahtlos.

Kann die FREECOM x-Linie mit Cardo-Geräten anderer Generationen (Packtalk, Freecom+, G, Q) verbunden werden?

Ja, Ihr neues Cardo-Kommunikationssystem verbindet sich über eine universelle Bluetooth-Verbindung mit allen Cardo-Geräten. Freecom+- und Packtalk-Einheiten verbinden sich mit Ihrem FREECOM x-Gerät über normales Bluetooth-Pairing. G- und Q-Einheiten müssen sich im Telefonkopplungsmodus befinden, bevor sie mit der Kopplung beginnen können.

Wie koppelt man ein Nicht-Cardo-Headset über universelle Konnektivität?

Um Ihr Gerät mit einem Nicht-Cardo-Headset zu koppeln, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Starten Sie die Intercom-Kopplung an Ihrem Gerät (Informationen dazu finden Sie in Ihrem Leitfaden oder Benutzerhandbuch). 2. Starten Sie am anderen Gerät die Mobiltelefonkopplung. 3. Warten Sie, bis die Kopplung abgeschlossen ist.

Wie aktiviere ich Sound by JBL und Soundprofile?

Sound by JBL und Soundprofile sind in Ihrem FREECOM X-Kommunikationsgerät bereits voraktiviert. Um eines der Soundprofile auszuwählen, gehen Sie zu den Audioeinstellungen in der Cardo Connect-App.

Can I listen to music and be part of the intercom at the same time? (Spirit and Freecom)

Yes, in most cases, intercom and music streaming can be active at the same time. Whenever someone in the intercom network speaks, your CARDO unit will automatically lower the volume of your music so you can hear what they say. The only exception is for a rider in a middle of a group of 3 or 4 riders. In that case, intercom and music streaming can't t be active at the same time, because both available Bluetooth channels are used for rider-to-rider connection.

An meinem FREECOM X-Gerät funktioniert etwas nicht mehr. Was sollte ich tun?

Bevor Sie etwas anderes versuchen, empfehlen wir, das Gerät einfach auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Schritt 1: Drücken Sie die Tasten Intercom + Media + Mobile mindestens 5 Sekunden lang zusammen, bis die LED anfängt, lila zu blinken, und das Gerät sich ausschaltet. Schritt 2: Schalten Sie das Gerät wieder ein.

Warum kann ich nicht die volle Intercom-Reichweite aus meinem Gerät herausholen?

Die in der Produktbeschreibung angegebene Reichweite wurde unter optimalen Bedingungen getestet. Die tatsächliche Reichweitenleistung könnte möglicherweise durch Hindernisse in der Sichtlinie, wie Berge, Bäume oder Stromleitungen, beeinträchtigt werden.

Gibt es Einschränkungen bei der Verwendung der Musikfreigabefunktion?

Das Teilen von Musik ist zwischen FREECOM x- und SPIRIT-Geräten möglich, aber es ist nicht möglich, Musik mit anderen Generationen von Cardo-Geräten zu teilen.

Ist es möglich, es mit meinen eigenen Kopfhörern/Lautsprechern zu verwenden?

Während Ihr Gerät direkt mit einem der besten Lautsprechersets der Branche geliefert wird, können Sie Ihre Lieblingskopfhörer oder Aftermarket-Lautsprecher jederzeit über den 3,5-mm-Anschluss anschließen und losfahren.

Benötige ich ein Telefon, um mein Gerät zu bedienen?

How can I get more range of intercom out of my unit?

Die in der Produktbeschreibung angegebene Reichweite wurde unter optimalen Bedingungen getestet. Die tatsächliche Reichweitenleistung kann durch eine Reihe von Umgebungsfaktoren beeinträchtigt werden: 1. Fahrumgebung (städtisch/nicht städtisch) 2. Topographie 3. Hochspannungsleitungen und Mobilfunkmasten 4. Sichtlinie

Wie kann ich meine Tonqualität verbessern?

Die Klangqualität ist am besten, wenn die Lautsprecher direkt gegenüber Ihrem Gehörgang platziert werden. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher richtig in Ihrem Helm platziert sind, indem Sie die nächsten Schritte ausführen. 1. Schieben Sie bei aufgesetztem Helm Ihren Finger in den Helm und drücken Sie gegen die Seite des Helms, wo sich Ihr Ohr befindet. Hier sollten die Lautsprecher positioniert werden. 2. Nehmen Sie den Helm ab, aber lassen Sie Ihren Finger an dieser Stelle. Vergewissern Sie sich, dass sich die Lautsprecher in dieser Position befinden. 3. Stellen Sie sicher, dass sich die Lautsprecher so nah wie möglich an Ihrem Ohr befinden, damit Sie sie spüren können. Verwenden Sie bei Bedarf die mitgelieferten Klett-Booster-Pads hinter den Lautsprechern, um sie näher an Ihr Ohr zu bringen. 4. Da jeder Kopf anders ist, könnten Sie feststellen, dass die Ohrhöhlen Ihres Helms nicht optimal platziert sind. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie die Lautsprecher außerhalb der Ohrhöhlen Ihres Helms direkt gegenüber Ihren Ohren platzieren.

Wie bekomme ich ROHS-COC Certificate

Download ROHS-COC Certificate

Wie bekomme ich Freecom X Declaration of Compliance

Download Freecom X Declaration of Compliance

Kann ich Musik mit einer beliebigen anderen Cardo-Einheit teilen?

Du kannst Musik mit jedem Cardo-Gerät derselben Generation teilen: PACKTALK EDGE, PACKTALK NEO, PACKTALK CUSTOM, FREECOM 4X, FREECOM 2X, Spirit HD und Spirit. Dein Gerät kann keine Musik mit Produkten der Vorgängergenerationen teilen (PACKTALK Bold/Black/Slim/Ducati/Louis, PACKTALK, SMARTPACK, SMARTH, FREECOM 2/4/1+/2+/4+, G-line, Q-line, SRC-line, SHO-1).

Wie verbindet es sich mit den Sena-Geräten?

Ihr Gerät kann nahtlos mit den neuesten Generationen von Sena kommunizieren, und zwar direkt über die standardmäßige Bluetooth-Sprechanlage.

Die Kopplung und Kommunikation erfolgt wie zwischen zwei Geräten der gleichen Marke. Eine universelle Kopplung ist auf beiden Seiten nicht erforderlich. Befolgen Sie die Anweisungen in den Handbüchern und starten Sie die Standardkopplung der Gegensprechanlage auf beiden Geräten. Warten Sie auf die erfolgreiche Kopplung der Geräte. Die Gegensprechverbindung startet automatisch nach der Kopplung.
Sie können weiterhin Telefongespräche empfangen, Navigationsanweisungen erhalten und Musik oder UKW-Radio auf beiden Geräten hören. (Die parallele Audiowiedergabe hängt von der Unterstützung bestimmter Modelle ab.)
So, wie die gemeinsame Nutzung von Musik zwischen zwei verschiedenen Generationen von Cardo-Produkten nicht unterstützt wird, wird es gleichfalls nicht möglich sein, Musik zwischen Geräten verschiedener Marken untereinander auszutauschen.

Klicken Sie hier, um das Tutorium anzusehen.

Wie kann ich meinen Akku sicher und effizient aufladen?

Sie sollten Ihren Akku über eine Steckdose aufladen und dabei sicherstellen, dass der AC-/DC-Steckadapter die folgenden Kriterien erfüllt: Eingang: 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2; Maximaler Ausgang: 5 V DC, 1 A; es besteht die Gefahr der Überhitzung und des Verbrennens des Akkus, wenn er anders geladen wird.
Bitte beachten Sie, dass die Temperaturgrenzen für die Akkuladung bei 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) liegen;
Es besteht die Gefahr der Überhitzung und des Verbrennens des Akkus, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird.

Wird es sich mit einem anderen Bluetooth-Gegensprechanlage verbinden?

Ja, Cardo-Intercomsysteme sind mit universeller Konnektivität ausgestattet. Sie lassen sich mit jedem anderen Bluetooth-Kommunikationssystem von Cardo oder anderen führenden Marken koppeln. Bei Midland-, Uclear- und Sena-Funkgeräten der neuesten Generation funktioniert die Bluetooth-Kopplung genau so, wie die Kopplung mit einem anderen Cardo-Gerät. Um Ihre Einheit mit einem nicht-Cardo-Headset zu koppeln, führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Starten Sie die Intercom-Kopplung auf Ihrer Einheit (bitte beachten Sie Ihre Taschenanleitung oder Bedienungsanleitung, wie dies zu tun ist) 2. Starten Sie auf der anderen Einheit die universelle Kopplung (falls unterstützt) oder die Kopplung mit dem Mobiltelefon (falls keine universelle Kopplung unterstützt wird) 3. Warten Sie, bis die Kopplung abgeschlossen ist.

Sehen. Lernen. Biken.

FREECOM X Installation Tutorial

Freecom X Full Tutorial

Haben Sie noch eine Frage?

Holen Sie sich telefonisch oder per Formular Unterstützung bei allen Fragen, die Sie haben könnten.

Hinweis: Wenn Sie Cardo Update nicht auf die neueste Version aktualisieren konnten, versuchen Sie bitte, es direkt von unserer Website herunterzuladen HIER

Select the Country you purchased your unit from

12V MOTO CHARGER erfolgreich dem Warenkorb hinzugefügt.

Sorry, we are currently unable to ship products to your country.

Verstanden