Cardo scala rider twitter page cardo BK-1 Google+ page
Cardo scala rider facebook page
Cardo Systems YouTube Channel

IMPORTANT MESSAGE TO END-USERS ABOUT
PURCHASING FROM AUTHORIZED DEALERS

To avoid potential problems and to receive our support and warranty coverage, we strongly recommend buying our products only from authorized Cardo dealers. Your favorite brick-and-mortar store, or if authorized, the store's own website is always your best bet. Generic online resellers such as Amazon or online auction sites such as eBay are not among  Cardo's authorized dealers, and purchasing our products from such sites will be at your own risk.

Cardo strives to provide quality products and exceptional customer service. We select dealers who share that vision. Buying grey market items from unauthorized dealers on the Internet is counterproductive and also adversely affects unsuspecting online consumers who may be purchasing used, counterfeit or defective products or devices whose warranties are void. Protect your investment by purchasing genuine Cardo and scala rider® products only from authorized dealers.

MENSAJE IMPORTANTE PARA LOS USUARIOS FINALES, SOBRE LA COMPRA DE PRODUCTOS POR MEDIO DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS

En orden de evitar posibles problemas y disfrutar de nuestro soporte tecnico y completa cobertura de la garantía, le recomendamos encarecidamente la compra de nuestros productos, únicamente por medio de distribuidores autorizados de Cardo. Su preferida tienda, o si está autorizado, el propio sitio web de la tienda, serán siempre su mejor opción. Revendedores generales online, tales como Amazon o sitios de subastas como eBay, no están entre los distribuidores autorizados de Cardo, y la compra de nuestros productos en dichos sitios, será bajo su propio riesgo.  

Cardo invierte recursos importantes para proveer productos de calidad y un excelente servicio de atención al cliente. Seleccionamos distribuidores que comparten esta visión. La compra de artículos en el mercado negro, por medio de distribuidores no autorizados en internet, es contraproducente y afecta también negativamente a consumidores online, cuales pudiesen comprar productos usados, falsificados, o defectuosos, e inclusive dispositivos cuyas garantías son nulas.  Proteja su inversión comprando productos originales scala rider® de Cardo, solamente por medio de canales de venta autorizados.

 

IMPORTANTE MESSAGGIO PER UTENTI FINALI CIRCA L’ACQUISTO DA RIVENDITORI AUTORIZZATI

Per evitare problemi potenziali e per ricevere il nostro servizio di assistenza e la copertura di garanzia, raccomandiamo caldamente di acquistare i nostri prodotti solo da rivenditori di Cardo autorizzati. Il vostro brick-and-mortar store preferito, o se autorizzato, il sito web del negozio stesso è sempre la scelta migliore.
Rivenditori online generici come Amazon o siti di aste online come eBay non sono fra i rivenditori autorizzati di Cardo, e l’acquisto dei nostri prodotti da tali siti sarà a vostro rischio e pericolo. Cardo si impegna per fornire prodotti di qualità e un servizio di assistenza clienti eccezionale. Selezioniamo i nostri rivenditori fra quelli che condividono questa visione. L’acquisto di prodotti di mercato grigio su Internet da rivenditori non autorizzati è controproducente e inoltre si ripercuote negativamente su clienti online ignari che potrebbero acquistare prodotti usati, contraffatti o difettosi o dispositivi le cui garanzie non sono valide. Proteggi il tuo investimento acquistando prodotti di Cardo e scala rider® autentici solo da rivenditori autorizzati.

 

IMPORTANT : MESSAGE AUX ACHETEURS POTENTIELS CONCERNANT L’ACHAT AUPRES DE REVENDEURS AGRÉES

Pour éviter d'éventuels problèmes et bénéficier de notre soutien et de la couverture de garantie, il est fortement recommandé d'acheter nos produits uniquement chez les revendeurs agréés de Cardo. Votre magasin en dur préféré, ou s'il est agréé, son site web, reste le meilleur choix.
Les revendeurs génériques en ligne tels qu’Amazon ou des sites d'enchères tels qu’eBay ne font pas partie des revendeurs agréés de Cardo, donc acheter nos produits via ces sites sera à vos propres risques. Cardo s'efforce de fournir des produits de qualité et un service clientèle exceptionnel. Nous sélectionnons les revendeurs qui partagent cette philosophie. L’achat d'articles sur le marché gris via des revendeurs non agréés sur Internet est contre-productif et affecte également la confiance des consommateurs en ligne qui risquent d’acheter des produits déjà utilisés, contrefaits ou défectueux ou bien des dispositifs dont les garanties sont nulles. Protégez votre investissement en achetant les véritables produits Cardo et scala rider® uniquement chez les revendeurs agréés.

 

WICHTIGER HINWEIS FÜR VERBRAUCHER BEIM KAUF ÜBER AUTORISIERTE HÄNDLER

Um sich des Anspruchs auf Kundendienst- und Garantieleistungen zu versichern, sollten Sie unsere Produkte nur bei autorisierten Cardo-Händlern erstehen. Ihr bevorzugter Fachhändler oder - sofern autorisiert - dessen Webseite, ist stets die beste Wahl. Allgemeine Online-Portale wie Amazon oder eBay sind nicht autorisiert unsere Produkte anzubieten und Einkäufe über solche und ähnliche Webseiten erfolgen auf eigenes Risiko. Kundendienst- bzw. Garantieansprüche für Warenkäufe über solche Portale müssen daher auch ausschliesslich gegenüber diesen erhoben und abgewickelt werden. Um unseren Kunden nur hochwertige Produkte und besten Kundendienst zu bieten, arbeiten wir nur mit Anbietern zusammen, die dieses Anliegen teilen. Beim Kauf von Produkten auf dem grauen Markt oder über Internet Händler, die dazu nicht befugt sind, laufen Sie Gefahr unwissentlich gebrauchte, gefälschte oder defekte Produkte zu erstehen, für die keine Garantieansprüche bestehen. Vermeiden Sie Riskien. Kaufen Sie Cardo Originalprodukte nur bei autorisierten Händlern.